4 Fotos 1 Palabra Español de España

Con todo el RESPETO a Latinoamérica, eso sin dudarlo, los españoles nos encontramos muchas veces con Palabras que no nos son familiares, a pesar de estar reconociendo el contenido de las FOTOS. Por eso este Juego está hecho con el Español de España, que no es otro que el que utilizamos nosotros. La Traducción al Español de Juegos que triunfan en otros idiomas, casi siempre del Inglés y, sobre todo si viene de Estados Unidos, siempre es Latina. No es culpa de nadie, claro está, ya que el Español Latino es el que allí se habla y nos llega a España con esa traducción, y por eso a veces no somos capaces de encontrar la palabra adecuada a pesar de saber, con toda seguridad, lo que estamos viendo. Gracias a que "Chicharito" jugó en el Real Madrid, y es un gran delantero de la selección mexicana, pudimos aprender que un "Chícharo" es lo que nosotros llamamos "Guisante", y con eso ya podíamos poner solución a lo que veíamos. Ojalá pudiéramos tener un vocabulario tan rico, como para poder saber todas y cada una de las acepciones latinas que del español existen. Pero no es así y por eso, recordando otra vez un auténtico respeto a Latinoamérica, esta Aplicación se ha realizado con el Español de España. Saludos a toda la Comunidad Latina y Española, y a Disfrutar. Juan Carlos - IM Digital With all the RESPECT to Latin America, without hesitation, we Spaniards often find Words that are not familiar to us, despite recognizing the content of the PHOTOS. That is why this Game is made with the Spanish of Spain, which is none other than the one we use. The Spanish Translation of Games that succeed in other languages, almost always from English and, especially if it comes from the United States, is always Latin. It is not anyone's fault, of course, since the Spanish Latino is the one who speaks there and comes to Spain with that translation, and that's why sometimes we are not able to find the right word despite knowing, in all safety , what we are seeing. Thanks to "Chicharito" played at Real Madrid, and is a great forward of the Mexican national team, we learned that a "Chícharo" is what we call "Pea", and with that we could already put a solution to what we saw. I wish we could have such a rich vocabulary, so as to be able to know each and every one of the Latin meanings that exist in Spanish. But this is not the case and for that reason, remembering once again a true respect for Latin America, this Application has been made with the Spanish of Spain. Greetings to all the Latin and Spanish Community, and to Enjoy. Juan Carlos - IM Digital