4 Fotos 1 Palabra Español de España

Con todo el RESPETO a Latinoamérica, eso sin dudarlo, los españoles nos encontramos muchas veces con Palabras que no nos son familiares, a pesar de estar reconociendo el contenido de las FOTOS. Por eso este Juego está hecho con el Español de España, que no es otro que el que utilizamos nosotros. La Traducción al Español de Juegos que triunfan en otros idiomas, casi siempre del Inglés y, sobre todo si viene de Estados Unidos, siempre es Latina. No es culpa de nadie, claro está, ya que el Español Latino es el que allí se habla y nos llega a España con esa traducción, y por eso a veces no somos capaces de encontrar la palabra adecuada a pesar de saber, con toda seguridad, lo que estamos viendo. Gracias a que "Chicharito" jugó en el Real Madrid, y es un gran delantero de la selección mexicana, pudimos aprender que un "Chícharo" es lo que nosotros llamamos "Guisante", y con eso ya podíamos poner solución a lo que veíamos. Ojalá pudiéramos tener un vocabulario tan rico, como para poder saber todas y cada una de las acepciones latinas que del español existen. Pero no es así y por eso, recordando otra vez un auténtico respeto a Latinoamérica, esta Aplicación se ha realizado con el Español de España. Saludos a toda la Comunidad Latina y Española, y a Disfrutar. Juan Carlos - IM Digital लैटिन अमेरिका के लिए सभी सम्मान के साथ, कि बिना किसी हिचकिचाहट के, स्पेनिश में कई बार ऐसे शब्द हैं जो हमारे लिए अपरिचित हैं लगता है, के बावजूद तस्वीरों की सामग्री को पहचानने जा रहा है। यही कारण है कि यह गेम स्पेन के स्पेनिश के साथ बनाया गया है, जो कि हम उपयोग करने के अलावा कोई नहीं है। खेलों की स्पैनिश अनुवाद जो अन्य भाषाओं में सफल होती है, लगभग हमेशा अंग्रेजी से और विशेष रूप से यदि यह संयुक्त राज्य अमेरिका से आती है, तो हमेशा लैटिन होती है। यह निश्चित रूप से किसी की गलती नहीं है, क्योंकि स्पैनिश लैटिनो वह है जो वहां बोलता है और उस अनुवाद के साथ स्पेन आता है, और यही कारण है कि कभी-कभी हम सभी सुरक्षा में जानने के बावजूद सही शब्द नहीं ढूंढ पा रहे हैं , हम क्या देख रहे हैं। "Chicharito" रियल मैड्रिड के लिए खेला के लिए धन्यवाद, और राष्ट्रीय टीम के एक महान स्ट्राइकर बन जाता है, हमने सीखा है एक "Chícharo" क्या हम "मटर" कहते हैं और उस के साथ हम हम क्या देखा का हल डाल सकता है। काश हम इतनी समृद्ध शब्दावली प्राप्त कर सकते हैं, ताकि स्पेनिश में मौजूद लैटिन अर्थों में से प्रत्येक को जानने में सक्षम हो सके। लेकिन यह मामला नहीं है और इसी कारण से, लैटिन अमेरिका के लिए एक बार फिर से एक सही सम्मान याद रखना, यह एप्लिकेशन स्पेन के स्पेनिश के साथ बनाया गया है। सभी अमेरिकी और स्पेनिश समुदाय के लिए बधाई, और आनंद लें। जुआन कार्लोस - आईएम डिजिटल