4 Fotos 1 Palabra Español de España

Con todo el RESPETO a Latinoamérica, eso sin dudarlo, los españoles nos encontramos muchas veces con Palabras que no nos son familiares, a pesar de estar reconociendo el contenido de las FOTOS. Por eso este Juego está hecho con el Español de España, que no es otro que el que utilizamos nosotros. La Traducción al Español de Juegos que triunfan en otros idiomas, casi siempre del Inglés y, sobre todo si viene de Estados Unidos, siempre es Latina. No es culpa de nadie, claro está, ya que el Español Latino es el que allí se habla y nos llega a España con esa traducción, y por eso a veces no somos capaces de encontrar la palabra adecuada a pesar de saber, con toda seguridad, lo que estamos viendo. Gracias a que "Chicharito" jugó en el Real Madrid, y es un gran delantero de la selección mexicana, pudimos aprender que un "Chícharo" es lo que nosotros llamamos "Guisante", y con eso ya podíamos poner solución a lo que veíamos. Ojalá pudiéramos tener un vocabulario tan rico, como para poder saber todas y cada una de las acepciones latinas que del español existen. Pero no es así y por eso, recordando otra vez un auténtico respeto a Latinoamérica, esta Aplicación se ha realizado con el Español de España. Saludos a toda la Comunidad Latina y Española, y a Disfrutar. Juan Carlos - IM Digital Dengan semua RESPECT ke Amerika Latin, tanpa ragu-ragu, kami orang-orang Spanyol sering menemukan Kata-kata yang tidak akrab bagi kami, meskipun kami mengakui isi FOTO. Itulah mengapa Game ini dibuat dengan Spanyol Spanyol, yang tidak lain adalah yang kami gunakan. Terjemahan Bahasa Spanyol dari Permainan yang berhasil dalam bahasa lain, hampir selalu dari bahasa Inggris dan, terutama jika berasal dari Amerika Serikat, selalu Latin. Ini bukan kesalahan siapa pun, tentu saja, karena Latino Spanyol adalah orang yang berbicara di sana dan datang ke Spanyol dengan terjemahan itu, dan itulah sebabnya kadang-kadang kita tidak dapat menemukan kata yang tepat meskipun tahu, dalam semua keselamatan , apa yang kami lihat. Terima kasih kepada "Chicharito" yang dimainkan di Real Madrid, dan merupakan penyerang yang luar biasa dari tim nasional Meksiko, kami belajar bahwa "Chícharo" adalah apa yang kami sebut "Pea", dan dengan itu kami sudah dapat memberikan solusi untuk apa yang kami lihat. Saya berharap kita bisa memiliki kosakata yang kaya, sehingga dapat mengetahui setiap dan semua makna Latin yang ada dalam bahasa Spanyol. Tapi ini bukan kasusnya dan karena alasan itu, mengingat sekali lagi penghormatan yang sebenarnya untuk Amerika Latin, Aplikasi ini telah dibuat dengan Spanyol Spanyol. Salam untuk semua Komunitas Latin dan Spanyol, dan untuk Nikmati. Juan Carlos - IM Digital