MEDABOTS

Medabots, known in Japan as Medarot (メダロット Medarotto), is a role-playing video game franchise developed by Natsume and published by Imagineer in Japan in 1997. The video game franchise was later adapted into a Japanese anime television series produced by Bee Train. Spanning 52 episodes, the series originally aired on TV Tokyo from July 2, 1999 until June 30, 2000. Medarot Damashii, a thirty-nine episode sequel to the anime series that was produced by Production I.G, aired from July 7, 2000 through March 30, 2001. Both the series and its sequel are licensed by Nelvana Limited. The Nelvana Limited English dubbed version of Medabots aired on the Fox Kids network from September 1, 2001 through November 2, 2002 and was one of the channel's highest rated new series at the time. Medarot Damashii followed a year later, airing from September 13, 2003 until March 7, 2004. A manga series, written by Rin Horuma (credited as just Horumarin), was also produced. It was serialized in the children's magazine Comic BomBom in Japan and then published into collected volumes by Kodansha. The manga based on the first game, Medarot, was never translated into English, and further sequels Medarot 3, Medarot 4, Medarot 5, Medarot G, and spin-off manga Medarotter Rintarō and Medarot Navi were never licensed for release in the U.S. The manga based on the sequel, Medarot 2, was licensed for an English language release in North America by Viz Media, simply under the title Medabots. Medarot 2, 3, and 4, have also been translated into English for distribution in Singapore by Chuang Yi. Medabots, yang dikenal di Jepang sebagai Medarot (メ ダ ロ ッ ar Medarotto), adalah waralaba permainan video peran yang dikembangkan oleh Natsume dan diterbitkan oleh Imagineer di Jepang pada tahun 1997. Waralaba video game ini kemudian diadaptasi menjadi serial televisi anime Jepang yang diproduksi oleh Bee Train. Mencakup 52 episode, serial ini awalnya ditayangkan di TV Tokyo dari 2 Juli 1999 hingga 30 Juni 2000. Medarot Damashii, sekuel episode sembilan puluh ke serial anime yang diproduksi oleh Production IG, ditayangkan mulai 7 Juli 2000 hingga Maret 30, 2001. Kedua seri dan sekuelnya dilisensikan oleh Nelvana Limited. Versi Nabvana Limited English yang dijuluki Medabots ditayangkan di jaringan Fox Kids mulai 1 September 2001 hingga 2 November 2002 dan merupakan salah satu seri baru saluran dengan rating tertinggi pada saat itu. Medarot Damashii mengikuti setahun kemudian, mengudara dari 13 September 2003 hingga 7 Maret 2004. Serial manga, yang ditulis oleh Rin Horuma (dikreditkan hanya sebagai Horumarin), juga diproduksi. Itu adalah serial di majalah anak-anak Comic BomBom di Jepang dan kemudian diterbitkan ke dalam volume yang dikumpulkan oleh Kodansha. Manga yang didasarkan pada game pertama, Medarot, tidak pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, dan sekuel lebih lanjut dari Medarot 3, Medarot 4, Medarot 5, Medarot G, dan manga spin-off Medarotter Rintarō dan Medarot Navi tidak pernah dilisensikan untuk dirilis di AS. manga berdasarkan sekuel, Medarot 2, dilisensikan untuk rilis bahasa Inggris di Amerika Utara oleh Viz Media, hanya di bawah judul Medabots. Medarot 2, 3, dan 4, juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris untuk didistribusikan di Singapura oleh Chuang Yi.